Všeobecné obchodné podmienky – občianske združenie

pre elektronickú službu „Generátor dokumentov a návodu na založenie občianskeho združenia“ — ADVISON s.r.o., www.oz.advison.sk. Verzia 1.0 | účinnosť od 27. júla 2026.

Dôležité upozornenie Služba je automatizovaný nástroj, ktorý na základe údajov zadaných Klientom vytvorí štandardizované dokumenty a praktický návod. ADVISON s.r.o. nie je advokátska kancelária a poskytovaním tejto Služby neposkytuje individuálne právne poradenstvo ani zastupovanie pred orgánmi verejnej moci. Klient dokumenty sám skontroluje, podpíše a podá príslušnému orgánu. Pri neštandardných okolnostiach je potrebné vyhľadať advokáta.

ČLÁNOK I. ÚVODNÉ USTANOVENIA A VYMEDZENIE POJMOV

1.1. Tieto všeobecné obchodné podmienky (ďalej len „VOP“) upravujú práva a povinnosti medzi Poskytovateľom a Klientom pri používaní elektronickej služby určenej na automatizované vytvorenie dokumentov a návodu potrebných na založenie občianskeho združenia v Slovenskej republike. VOP sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy uzavretej medzi Poskytovateľom a Klientom (ďalej len „Zmluva“).

1.2. Poskytovateľom je ADVISON s.r.o., so sídlom Kmeťova 23/8, 949 11 Nitra, Slovenská republika, IČO: 46 451 196, DIČ: 2023386783, IČ DPH: SK2023386783, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Nitra, oddiel: Sro, vložka č. 30382/N. Adresa kancelárie a adresa na uplatnenie práv: Vodná 21, 949 01 Nitra. E-mail: info@advison.sk; telefón: +421 910 399 090 (ďalej len „Poskytovateľ“ alebo „ADVISON“).

1.3. Webstránkou sa rozumie webové sídlo www.oz.advison.sk, jeho podstránky, objednávkové formuláre a ďalšie online rozhrania prevádzkované Poskytovateľom, prostredníctvom ktorých je Služba ponúkaná alebo poskytovaná (ďalej len „Webstránka“).

1.4. Klientom je fyzická alebo právnická osoba, ktorá používa Aplikáciu, požiada o vytvorenie výstupov alebo si objedná Službu. Klientom môže byť Spotrebiteľ aj Podnikateľ.

1.5. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení Zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti alebo povolania. Ak je Klient Spotrebiteľom, uplatnia sa naňho kogentné ustanovenia právnych predpisov na ochranu spotrebiteľa bez ohľadu na odlišné ustanovenie týchto VOP.

1.6. Podnikateľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení Zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti alebo povolania, vrátane právnickej osoby, ktorá Službu objednáva pre seba, pre svojho klienta alebo pre inú osobu.

1.7. Aplikáciou sa rozumie softvérové riešenie dostupné na Webstránke, prostredníctvom ktorého Klient zadáva údaje, volí možnosti a na základe svojich pokynov iniciuje automatizované vytvorenie výstupov.

1.8. Službou sa rozumie digitálne plnenie a súvisiace administratívne a technické činnosti Poskytovateľa, ktorých obsahom je najmä: (a) spracovanie údajov zadaných Klientom, (b) automatizované vytvorenie štandardizovaných dokumentov pre založenie občianskeho združenia, (c) vytvorenie alebo sprístupnenie praktického návodu na ďalší postup a (d) elektronické doručenie alebo sprístupnenie týchto výstupov. Presný rozsah Služby je vždy uvedený na Webstránke pred odoslaním objednávky.

1.9. Vygenerovanými dokumentmi sa rozumejú dokumenty vytvorené Aplikáciou na základe údajov a volieb Klienta, najmä návrh na registráciu, stanovy, vyhlásenia, sprievodné dokumenty alebo iné listiny uvedené v ponuke Služby. Rozsah konkrétnej objednávky sa určuje podľa informácií zobrazených Klientovi pred jej odoslaním.

1.10. Návodom sa rozumie všeobecný praktický postup, ktorý vysvetľuje ďalšie kroky pri kontrole, podpise, úhrade správneho poplatku a podaní dokumentov, prípadne následné základné úkony po registrácii. Návod nemá charakter individuálneho právneho stanoviska.

1.11. Orgánom registrácie sa rozumie príslušný orgán verejnej moci, ktorý podľa právnych predpisov rozhoduje o registrácii občianskeho združenia alebo vykonáva súvisiace registračné úkony.

1.12. Cena je konečná cena Služby zobrazená na Webstránke bezprostredne pred odoslaním objednávky, vrátane dane z pridanej hodnoty a všetkých poplatkov účtovaných Poskytovateľom, ak Webstránka výslovne neuvádza, že konkrétna časť Služby je bezplatná.

ČLÁNOK II. PREDMET A ROZSAH SLUŽBY

2.1. Predmetom Zmluvy je poskytnutie Služby v rozsahu zvolenom Klientom na Webstránke. Poskytovateľ spracuje údaje zadané Klientom prostredníctvom Aplikácie a vytvorí alebo sprístupní výstupy uvedené pri konkrétnej variante Služby.

2.2. Služba je navrhnutá pre štandardné prípady založenia občianskeho združenia podľa právneho poriadku Slovenskej republiky. Aplikácia nemusí byť vhodná najmä pre združenia s osobitnou vnútornou štruktúrou, organizačnými jednotkami s právnou subjektivitou, komplikovanými pravidlami členstva alebo hospodárenia, medzinárodným prvkom, špecifickou regulovanou činnosťou, konfliktom medzi zakladateľmi alebo inými neštandardnými požiadavkami.

2.3. Ak ponuka na Webstránke výslovne neuvádza inak, Služba nezahŕňa najmä:

• individuálnu právnu analýzu zámeru Klienta alebo právne poradenstvo;
• zastupovanie Klienta, prípravného výboru alebo budúceho združenia pred Orgánom registrácie alebo iným orgánom verejnej moci;
• podanie návrhu na registráciu, elektronické podanie, poštové doručenie alebo úhradu správneho poplatku;
• kontrolu jedinečnosti alebo prípustnosti názvu s garanciou jeho registrácie;
• kontrolu právneho vzťahu k adrese sídla ani získanie súhlasu vlastníka nehnuteľnosti;
• daňové, účtovné, pracovnoprávne, dotačné alebo iné odborné poradenstvo po vzniku združenia;
• garanciu registrácie občianskeho združenia alebo garanciu lehoty rozhodnutia Orgánu registrácie.

2.4. Poskytovateľ nie je advokátska kancelária a Služba nie je poskytovaním právnych služieb podľa zákona č. 586/2003 Z. z. o advokácii. Informácie a dokumenty poskytované v rámci Služby majú štandardizovaný, všeobecný a administratívno-technický charakter. Ak konkrétny prípad vyžaduje individuálne právne posúdenie alebo právnu službu vyhradenú advokátovi, Poskytovateľ môže Klientovi odporučiť alebo zabezpečiť kontakt so spolupracujúcim advokátom; taká služba je predmetom samostatnej dohody.

2.5. Rozhodnutie Orgánu registrácie je nezávislé od Poskytovateľa. Orgán registrácie môže vyžiadať doplnenie alebo zmenu dokumentov, konanie prerušiť, registráciu odmietnuť alebo aplikovať právne predpisy a správnu prax odlišne od predpokladu Klienta. Poskytovateľ nezodpovedá za výsledok registračného konania, ak dokumenty zodpovedali údajom zadaným Klientom a dohodnutému rozsahu Služby.

2.6. Ak Klient požaduje službu nad rámec automatizovaného výstupu, najmä individuálnu úpravu stanov, kontrolu dokumentov po ich zmene Klientom, komunikáciu s orgánom alebo odstránenie nedostatkov podania, taká činnosť sa poskytne iba po osobitnom potvrdení rozsahu a ceny.

ČLÁNOK III. SPÔSOB FUNGOVANIA APLIKÁCIE A VYTVÁRANIA DOKUMENTOV

3.1. Klient zadáva do Aplikácie údaje požadované pri konkrétnej Službe, najmä údaje o navrhovanom názve a sídle združenia, cieľoch a činnostiach združenia, členoch prípravného výboru, osobe oprávnenej konať v ich mene, štatutárnom orgáne a vnútornom usporiadaní združenia.

3.2. Aplikácia na základe volieb Klienta automaticky dopĺňa údaje do štandardizovaných textov a zostavuje výstupy. Poskytovateľ spravidla nevykonáva pred ich doručením individuálnu manuálnu kontrolu každého údaja, skutkovej okolnosti ani vhodnosti zvoleného nastavenia.

3.3. Pred odoslaním objednávky má Klient možnosť údaje skontrolovať a opraviť. Klient je povinný zadávať údaje presne, úplne, pravdivo, s diakritikou a v podobe zodpovedajúcej platným dokladom alebo oficiálnym evidenciám.

3.4. Klient je povinný po doručení Vygenerované dokumenty v celom rozsahu prečítať a skontrolovať, najmä mená, dátumy narodenia, adresy, názov a sídlo združenia, ciele činnosti, právomoci orgánov, spôsob konania štatutárneho orgánu a podpisové miesta. Dokumenty nesmie podpísať ani podať, ak obsahujú chybu, neúplný údaj alebo nezodpovedajú jeho vôli.

3.5. Ak Klient zistí technickú chybu spôsobenú Aplikáciou, oznámi ju Poskytovateľovi bez zbytočného odkladu a uvedie číslo objednávky, opis chyby a správny údaj. Tým nie sú dotknuté práva Spotrebiteľa zo zodpovednosti za vady.

3.6. Ak Klient po doručení výstupov zmení ich obsah, Poskytovateľ nezodpovedá za súlad takto upravených dokumentov s právnymi predpismi, za ich vnútornú konzistentnosť ani za výsledok ich použitia.

3.7. Výstupy vychádzajú z právnych predpisov, dostupných informácií a štandardnej správnej praxe známych Poskytovateľovi v čase ich vygenerovania. Klient má dokumenty použiť bez zbytočného odkladu. Pri neskoršom použití je povinný preveriť, či nedošlo k zmene právnych predpisov, formulárov, poplatkov, príslušnosti orgánu alebo požadovaného spôsobu podania.

ČLÁNOK IV. OBJEDNÁVKA A UZATVORENIE ZMLUVY

4.1. Klient si objedná Službu vyplnením príslušného formulára, potvrdením požadovaných vyhlásení a odoslaním objednávky prostredníctvom tlačidla, ktorého označenie jednoznačne vyjadruje vznik povinnosti zaplatiť cenu, ak ide o platenú Službu.

4.2. Pred odoslaním objednávky je Klient informovaný najmä o hlavných vlastnostiach Služby, cene, spôsobe platby a dodania, technických požiadavkách, podmienkach odstúpenia od Zmluvy a o tom, že výstup je vytváraný podľa údajov Klienta.

4.3. Zmluva pri platenej Službe vzniká potvrdením objednávky Poskytovateľom po úspešnej autorizácii alebo prijatí platby, ak Webstránka neurčí skorší moment. Pri bezplatnej Službe vzniká Zmluva okamihom potvrdenia požiadavky na vygenerovanie výstupu Poskytovateľom alebo Aplikáciou.

4.4. Poskytovateľ bez zbytočného odkladu zašle Klientovi na e-mailovú adresu uvedenú v objednávke potvrdenie o uzavretí Zmluvy na trvanlivom médiu. Potvrdenie obsahuje alebo sprístupňuje tieto VOP a pri Spotrebiteľovi aj potvrdenie jeho osobitných vyhlásení a súhlasov, ak boli udelené.

4.5. Klient zodpovedá za správnosť a funkčnosť uvedenej e-mailovej adresy. Ak potvrdenie alebo výstup nedostane, skontroluje priečinok nevyžiadanej pošty a bezodkladne kontaktuje Poskytovateľa.

4.6. Poskytovateľ môže objednávku odmietnuť alebo od Zmluvy odstúpiť, ak:

• objednávka obsahuje zjavne neúplné, nepravdivé, protichodné alebo technicky nespracovateľné údaje;
• požadovaný účel alebo obsah je v rozpore s právnymi predpismi, dobrými mravmi alebo oprávnenými záujmami tretích osôb;
• Klient používa Aplikáciu zneužívajúcim spôsobom, zasahuje do jej bezpečnosti alebo sa snaží obísť technické či licenčné obmedzenia;
• Poskytovateľ nemôže Službu dodať pre technickú prekážku, zmenu právnych podmienok alebo inú objektívnu okolnosť.

4.7. Ak bola cena uhradená a Poskytovateľ objednávku odmietne bez toho, aby Službu dodal, vráti Klientovi prijatú platbu rovnakým spôsobom, akým bola uhradená, najneskôr v zákonnej lehote. Tým nie sú dotknuté nároky Poskytovateľa pri zneužití Aplikácie alebo podvodnom konaní.

4.8. Osoba, ktorá objednávku odosiela v mene inej osoby, prípravného výboru, právnickej osoby alebo budúceho združenia, vyhlasuje, že je oprávnená konať v ich mene alebo má súhlas na objednanie Služby a poskytnutie potrebných údajov.

ČLÁNOK V. CENA A PLATOBNÉ PODMIENKY

5.1. Cena Služby je uvedená na Webstránke pred odoslaním objednávky a je konečná, vrátane DPH a ostatných poplatkov účtovaných Poskytovateľom. Ak je Služba alebo jej časť označená ako bezplatná, Klient za ňu neplatí cenu.

5.2. V Cene nie sú zahrnuté správne poplatky, poštovné, poplatky za kvalifikovaný elektronický podpis, služby advokáta, notára, účtovníka, preklady ani iné výdavky tretích osôb, pokiaľ Webstránka výslovne neuvádza opak.

5.3. Platba sa vykonáva spôsobom ponúknutým v objednávkovom procese, najmä platobnou kartou, bankovým prevodom alebo prostredníctvom platobnej služby tretej osoby. Platba sa považuje za vykonanú okamihom jej úspešného potvrdenia platobným systémom alebo pripísania na účet Poskytovateľa.

5.4. Poskytovateľ vystaví Klientovi účtovný doklad v elektronickej podobe a odošle ho na e-mail uvedený v objednávke alebo ho sprístupní iným dohodnutým spôsobom.

5.5. Poskytovateľ môže meniť ceny do budúcnosti. Zmena ceny nemá vplyv na už uzavretú Zmluvu.

ČLÁNOK VI. DODANIE DIGITÁLNEHO PLNENIA A TECHNICKÉ PODMIENKY

6.1. Ak pri konkrétnej Službe nie je uvedené inak, Poskytovateľ dodá digitálne plnenie bez zbytočného odkladu po vzniku Zmluvy a úspešnom prijatí platby, a to najmä sprístupnením súboru na stiahnutie, zobrazením výstupu v online rozhraní alebo jeho odoslaním na e-mail Klienta.

6.2. Digitálne plnenie sa považuje za dodané okamihom, keď bol súbor alebo iný digitálny výstup sprístupnený Klientovi alebo ním zvolenej fyzickej či virtuálnej službe a Klient k nemu môže pristupovať alebo ho stiahnuť.

6.3. Na používanie Služby je potrebné najmä internetové pripojenie, aktuálny webový prehliadač, funkčná e-mailová schránka a program schopný zobraziť alebo upraviť formát, v ktorom sú výstupy dodané. Konkrétny formát je uvedený na Webstránke alebo pri doručení.

6.4. Klient je povinný výstupy po doručení uložiť a zálohovať. Ak je odkaz na stiahnutie časovo obmedzený, táto skutočnosť a doba jeho platnosti budú uvedené pri doručení.

6.5. Poskytovateľ môže vykonať krátkodobú údržbu Aplikácie alebo obmedziť jej dostupnosť z bezpečnostných a technických dôvodov. V primeranom rozsahu sa snaží minimalizovať nedostupnosť, nezaručuje však nepretržitú a bezchybnú prevádzku internetu, e-mailových služieb ani systémov tretích strán.

ČLÁNOK VII. PRÁVA A POVINNOSTI KLIENTA

7.1. Klient je povinný používať Službu v súlade s právnymi predpismi, týmito VOP, pokynmi na Webstránke a účelom, na ktorý bola vytvorená.

7.2. Klient zodpovedá najmä za:

• správnosť, úplnosť, aktuálnosť a pravdivosť všetkých zadaných údajov;
• voľbu názvu, sídla, cieľov, činností a vnútornej organizácie budúceho združenia;
• získanie súhlasov a oprávnení potrebných na použitie údajov ďalších členov prípravného výboru, štatutárnych orgánov a iných osôb;
• oboznámenie týchto osôb s príslušnými informáciami o spracúvaní osobných údajov;
• kontrolu, podpis a riadne podanie dokumentov správnym spôsobom, v správnom počte vyhotovení a na príslušný orgán;
• úhradu správneho poplatku a dodržanie pokynov Orgánu registrácie;
• bezodkladné reagovanie na výzvy Orgánu registrácie a dodržanie ním určených lehôt.

7.3. Klient nesmie zadávať údaje tretej osoby bez primeraného právneho dôvodu alebo oprávnenia. Na žiadosť Poskytovateľa preukáže, že je oprávnený údaje poskytnúť a použiť na vytvorenie dokumentov.

7.4. Klient vyhlasuje, že zamýšľané občianske združenie nebude založené na účel, ktorý je zakázaný právnymi predpismi, ani na zakrytie podnikateľskej, politickej, náboženskej alebo inej činnosti, pre ktorú právny poriadok vyžaduje inú právnu formu alebo osobitné povolenie.

7.5. Ak Klient dokumenty používa pre tretiu osobu alebo svojho klienta, zodpovedá za to, že táto osoba bola oboznámená s povahou Služby a s obmedzeniami uvedenými v týchto VOP.

ČLÁNOK VIII. OSOBITNÉ USTANOVENIA PRE SPOTREBITEĽOV

A. Právo na odstúpenie od Zmluvy

8.1. Spotrebiteľ má pri Zmluve uzavretej na diaľku právo odstúpiť od Zmluvy bez uvedenia dôvodu v lehote 14 dní odo dňa uzavretia Zmluvy, ak toto právo nezaniklo alebo nie je vylúčené podľa zákona.

8.2. Keďže podstatou Služby je spravidla okamžité dodanie digitálneho obsahu, ktorý sa nedodáva na hmotnom nosiči, Poskytovateľ pred jeho dodaním požiada Spotrebiteľa o:

• výslovný súhlas so začatím dodávania digitálneho obsahu pred uplynutím 14-dňovej lehoty na odstúpenie od Zmluvy;
• vyhlásenie, že Spotrebiteľ bol poučený a berie na vedomie, že udelením súhlasu stráca začatím dodávania digitálneho obsahu právo na odstúpenie od Zmluvy.

8.3. Ak sú splnené všetky zákonné podmienky, Spotrebiteľ stratí právo na odstúpenie od Zmluvy okamihom začatia dodávania digitálneho obsahu. Poskytovateľ potvrdenie o udelenom súhlase a vyhlásení doručí Spotrebiteľovi na trvanlivom médiu.

8.4. Ak má niektorá časť Služby povahu služby, ktorá sa poskytuje počas určitého času, Spotrebiteľ môže výslovne požiadať o začatie jej poskytovania pred uplynutím lehoty na odstúpenie. Po úplnom poskytnutí služby stráca právo na odstúpenie, ak bol o tejto skutočnosti vopred poučený a udelil výslovný súhlas. Ak odstúpi po začatí, ale pred úplným poskytnutím služby, uhradí iba cenu za skutočne poskytnuté plnenie v rozsahu stanovenom zákonom.

8.5. Ak Spotrebiteľ neudelí požadovaný výslovný súhlas, Poskytovateľ je oprávnený začať s dodaním až po uplynutí lehoty na odstúpenie alebo informovať Spotrebiteľa, že objednávku s okamžitým dodaním nemožno prijať.

8.6. Spotrebiteľ môže odstúpiť jednoznačným vyhlásením zaslaným na e-mail info@advison.sk alebo písomne na adresu Vodná 21, 949 01 Nitra. Môže použiť vzorový formulár uvedený v Prílohe č. 1 týchto VOP.

8.7. Ak Spotrebiteľ platne odstúpi od Zmluvy, Poskytovateľ mu vráti prijaté platby najneskôr do 14 dní od doručenia oznámenia o odstúpení, rovnakým spôsobom, aký Spotrebiteľ použil pri platbe, ak sa nedohodnú inak. Spotrebiteľ sa po odstúpení zdrží ďalšieho používania digitálneho plnenia a jeho poskytovania tretím osobám.

B. Zodpovednosť za vady a reklamácie

8.8. Poskytovateľ zodpovedá Spotrebiteľovi za to, že digitálne plnenie bude dodané a bude v súlade so Zmluvou a záväznými požiadavkami právnych predpisov. Za vadu sa nepovažuje nesprávnosť spôsobená nepravdivým, neúplným alebo nesprávne zadaným údajom Spotrebiteľa, jeho následnou úpravou dokumentu alebo použitím výstupu na neštandardný prípad, na ktorý Služba nebola určená.

8.9. Spotrebiteľ môže vadu oznámiť e-mailom na info@advison.sk alebo písomne na adresu Poskytovateľa. Oznámenie by malo obsahovať identifikáciu objednávky, opis vady, údaj o tom, kedy sa prejavila, a podľa možnosti súbor alebo snímku obrazovky.

8.10. Ak je digitálne plnenie vadné, Spotrebiteľ má právo najmä požadovať uvedenie digitálneho plnenia do súladu so Zmluvou bezplatne, v primeranej lehote a bez závažných ťažkostí. Ak náprava nie je možná, Poskytovateľ ju odmietne, nevykoná ju riadne alebo sú splnené iné zákonné podmienky, Spotrebiteľ má právo na primeranú zľavu z ceny alebo na odstúpenie od Zmluvy v rozsahu podľa Občianskeho zákonníka.

8.11. Poskytovateľ vydá Spotrebiteľovi písomné potvrdenie o uplatnení reklamácie a vybaví ju v súlade s právnymi predpismi. Uplatnenie práv zo zodpovednosti za vady je pre Spotrebiteľa bezplatné.

C. Alternatívne riešenie spotrebiteľských sporov

8.12. Spotrebiteľ má právo obrátiť sa na Poskytovateľa so žiadosťou o nápravu, ak nie je spokojný so spôsobom vybavenia reklamácie alebo sa domnieva, že Poskytovateľ porušil jeho práva.

8.13. Ak Poskytovateľ odpovie na žiadosť o nápravu zamietavo alebo na ňu neodpovie do 30 dní od jej odoslania, Spotrebiteľ môže podať návrh na začatie alternatívneho riešenia sporu príslušnému subjektu podľa zákona č. 391/2015 Z. z. Príslušným reziduálnym subjektom je Slovenská obchodná inšpekcia, Ústredný inšpektorát, Bajkalská 21/A, P. O. BOX 29, 827 99 Bratislava 27, e-mail pre ARS: ars@soi.sk alebo adr@soi.sk, web: www.soi.sk.

8.14. Ustanovenia tohto článku sa použijú prednostne pred ostatnými ustanoveniami VOP vždy, keď je Klient Spotrebiteľom. Žiadne ustanovenie VOP neobmedzuje práva, ktoré Spotrebiteľovi nemožno zmluvne odňať.

ČLÁNOK IX. OSOBITNÉ USTANOVENIA PRE PODNIKATEĽOV

9.1. Ak je Klient Podnikateľom, právny vzťah sa spravuje najmä Obchodným zákonníkom. Ustanovenia článku VIII sa na Podnikateľa nevzťahujú, iba ak kogentný právny predpis ustanovuje inak.

9.2. Podnikateľ je povinný výstupy skontrolovať bez zbytočného odkladu po ich doručení a zistené vady oznámiť Poskytovateľovi bez zbytočného odkladu. Poskytovateľ podľa svojej voľby vadu odstráni, dodá opravený výstup alebo vráti primeranú časť ceny.

9.3. V rozsahu dovolenom právnymi predpismi je celková zodpovednosť Poskytovateľa voči Podnikateľovi za škodu súvisiacu s jednou objednávkou obmedzená na sumu Ceny skutočne uhradenej za túto objednávku. Poskytovateľ nezodpovedá Podnikateľovi za nepriamu škodu, následnú škodu, ušlý zisk, stratu obchodnej príležitosti, stratu údajov ani reputačnú ujmu.

9.4. Obmedzenia podľa bodu 9.3 sa neuplatnia na škodu spôsobenú úmyselne, hrubou nedbanlivosťou ani v prípadoch, v ktorých nemožno zodpovednosť podľa zákona obmedziť alebo vylúčiť.

ČLÁNOK X. AUTORSKÉ PRÁVA A LICENCIA

10.1. Aplikácia, databázy, grafické rozhranie, texty Návodu, vzory, systémové formulácie, metodika a ostatný obsah Webstránky sú chránené právami duševného vlastníctva Poskytovateľa alebo tretích osôb. Objednaním Služby Klient nenadobúda vlastnícke ani majetkové práva k Aplikácii alebo všeobecným vzorom.

10.2. Poskytovateľ udeľuje Klientovi nevýhradné, územne neobmedzené a časovo neobmedzené oprávnenie použiť Vygenerované dokumenty na založenie a vnútorné fungovanie jedného občianskeho združenia, pre ktoré boli vytvorené, vrátane ich primeranej úpravy, podpisu, predloženia Orgánu registrácie a odovzdania odbornému poradcovi Klienta.

10.3. Bez predchádzajúceho súhlasu Poskytovateľa Klient nesmie všeobecné vzory, texty Návodu ani systémové časti Služby ďalej predávať, hromadne rozmnožovať, zverejňovať, distribuovať ako vlastný produkt, poskytovať ako opakovane použiteľnú šablónu ani používať na vytváranie konkurenčnej automatizovanej služby.

10.4. Obmedzenie podľa bodu 10.3 nebráni Podnikateľovi použiť konkrétne Vygenerované dokumenty pre osobu, v mene ktorej bola objednávka riadne vytvorená, ak ich neposkytuje ako samostatný opakovane predávaný vzor.

ČLÁNOK XI. ZODPOVEDNOSŤ POSKYTOVATEĽA

11.1. Poskytovateľ poskytuje Službu s odbornou starostlivosťou primeranou jej automatizovanému a štandardizovanému charakteru. Poskytovateľ nezodpovedá za rozhodnutia Klienta prijaté iba na základe všeobecných informácií, ak si konkrétna situácia vyžadovala individuálne odborné posúdenie.

11.2. Poskytovateľ nezodpovedá najmä za škodu alebo neúspech spôsobený:

• nesprávnymi, neúplnými, neaktuálnymi alebo nepravdivými údajmi zadanými Klientom;
• neskontrolovaním dokumentov pred podpisom alebo podaním;
• zmenou dokumentov Klientom alebo treťou osobou;
• nesprávnym podpisom, chýbajúcim podpisom, nesprávnym počtom vyhotovení, nesprávnou formou alebo adresou podania;
• nezaplatením alebo nesprávnym zaplatením správneho poplatku;
• nedodržaním lehoty alebo výzvy Orgánu registrácie;
• rozhodnutím, postupom, omeškaním, technickou nedostupnosťou alebo zmenou praxe Orgánu registrácie či inej tretej osoby;
• zmenou právnych predpisov, formulárov alebo správnej praxe po vygenerovaní výstupov;
• výpadkom internetu, e-mailovej služby, platobnej brány alebo zariadenia Klienta mimo primeranej kontroly Poskytovateľa.

11.3. Poskytovateľ nezaručuje, že názov združenia bude Orgánom registrácie prijatý, že stanovy budú bez výzvy akceptované v každom individuálnom prípade ani že registrácia bude vykonaná v konkrétnej lehote.

11.4. Ustanovenia tohto článku sa nepoužijú v rozsahu, v akom by vylučovali alebo obmedzovali zodpovednosť Poskytovateľa, ktorú podľa kogentného právneho predpisu nemožno vylúčiť alebo obmedziť, najmä práva Spotrebiteľa zo zodpovednosti za vady.

ČLÁNOK XII. OCHRANA OSOBNÝCH ÚDAJOV A DÔVERNOSŤ

12.1. Poskytovateľ spracúva osobné údaje v súlade s Nariadením (EÚ) 2016/679, zákonom č. 18/2018 Z. z. a pravidlami ochrany osobných údajov zverejnenými na Webstránke. Podrobnosti o účeloch, právnych základoch, príjemcoch a dobe uchovávania sú uvedené v samostatných informáciách o ochrane osobných údajov.

12.2. Klient berie na vedomie, že na vytvorenie dokumentov môže byť potrebné spracúvať osobné údaje ďalších osôb. Klient vyhlasuje, že tieto údaje získal oprávnene, poskytuje ich na zákonný účel a splnil voči dotknutým osobám svoje informačné povinnosti, ak sa naňho vzťahujú.

12.3. Poskytovateľ môže využívať sprostredkovateľov a technických dodávateľov, najmä poskytovateľov hostingu, e-mailových, platobných a IT služieb, v súlade s pravidlami ochrany osobných údajov.

12.4. Poskytovateľ zachováva dôvernosť údajov a dokumentov Klienta; sprístupní ich iba osobám, ktoré ich potrebujú na poskytnutie Služby, splnenie zákonnej povinnosti, ochranu práv Poskytovateľa alebo na základe súhlasu Klienta.

ČLÁNOK XIII. KOMUNIKÁCIA A DORUČOVANIE

13.1. Zmluvné strany budú komunikovať najmä elektronicky prostredníctvom e-mailových adries uvedených v objednávke a v týchto VOP. Klient je povinný sledovať svoju e-mailovú schránku a bezodkladne oznámiť zmenu kontaktných údajov.

13.2. Elektronická správa sa považuje za doručenú v deň jej odoslania, ak odosielateľ nedostane automatickú správu o nedoručení; pri Spotrebiteľovi sa toto pravidlo nepoužije, ak by bolo v rozpore s kogentnými právnymi predpismi alebo ak Spotrebiteľ preukáže, že správu objektívne nemohol prijať.

13.3. Oznámenia týkajúce sa odstúpenia od Zmluvy, reklamácie alebo žiadosti o nápravu možno zaslať na info@advison.sk alebo na adresu Vodná 21, 949 01 Nitra.

ČLÁNOK XIV. TRVANIE A ZÁNIK ZMLUVY

14.1. Zmluva sa uzatvára na dobu potrebnú na jednorazové poskytnutie Služby a zaniká splnením povinností strán, ak z povahy objednanej Služby nevyplýva inak.

14.2. Klient môže Zmluvu ukončiť spôsobmi a z dôvodov ustanovenými právnymi predpismi a týmito VOP. Spotrebiteľ môže uplatniť právo na odstúpenie podľa článku VIII, ak mu toto právo zostalo zachované.

14.3. Poskytovateľ môže od Zmluvy odstúpiť najmä z dôvodov uvedených v bode 4.6 alebo ak Klient napriek výzve neposkytne súčinnosť nevyhnutnú na dodanie Služby. Ak dôvod nevznikol na strane Klienta a Služba nebola dodaná, Poskytovateľ vráti prijatú cenu.

14.4. Zánikom Zmluvy nie sú dotknuté ustanovenia o autorských právach, zodpovednosti, ochrane osobných údajov, riešení sporov a ďalšie ustanovenia, ktoré majú podľa svojej povahy trvať aj po jej zániku.

ČLÁNOK XV. ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA

15.1. Právne vzťahy neupravené Zmluvou a týmito VOP sa riadia právnym poriadkom Slovenskej republiky, najmä zákonom č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, zákonom č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, zákonom č. 108/2024 Z. z. o ochrane spotrebiteľa, zákonom č. 22/2004 Z. z. o elektronickom obchode, zákonom č. 391/2015 Z. z. o alternatívnom riešení spotrebiteľských sporov a zákonom č. 83/1990 Zb. o združovaní občanov.

15.2. Ak je Klient Spotrebiteľom s bydliskom v inom štáte, voľbou slovenského práva nie je zbavený ochrany, ktorú mu poskytujú kogentné ustanovenia práva štátu jeho obvyklého pobytu, ak sa podľa pravidiel medzinárodného práva súkromného uplatnia.

15.3. Spory medzi Poskytovateľom a Podnikateľom budú riešiť vecne a miestne príslušné súdy Slovenskej republiky. Tým nie sú dotknuté pravidlá o právomoci a príslušnosti súdov vo vzťahu k Spotrebiteľovi.

15.4. Ak sa niektoré ustanovenie VOP stane neplatným, neúčinným alebo nevykonateľným, nemá to vplyv na ostatné ustanovenia. Namiesto dotknutého ustanovenia sa použije právna úprava, ktorá sa jeho účelu najviac približuje a zachováva zákonné práva Klienta.

15.5. Poskytovateľ môže VOP meniť. Na konkrétnu Zmluvu sa použije znenie VOP účinné v okamihu odoslania objednávky, pokiaľ sa strany neskôr výslovne nedohodnú inak alebo zmena nevyplýva z kogentného právneho predpisu. Aktuálne znenie je zverejnené na Webstránke.

15.6. V prípade rozporu medzi týmito VOP a individuálne dohodnutými podmienkami potvrdenými Poskytovateľom majú prednosť individuálne dohodnuté podmienky. Vo vzťahu k Spotrebiteľovi sa nejasnosti vykladajú spôsobom pre neho priaznivejším.

15.7. Tieto VOP nadobúdajú účinnosť 27. júla 2026.

PRÍLOHA Č. 1 VZOROVÝ FORMULÁR NA ODSTÚPENIE OD ZMLUVY

Formulár vyplňte a zašlite iba v prípade, že chcete odstúpiť od Zmluvy a právo na odstúpenie Vám podľa zákona zostalo zachované.

Pole	Údaj
Adresát	ADVISON s.r.o., Vodná 21, 949 01 Nitra, e-mail: info@advison.sk
Oznámenie	Týmto oznamujem, že odstupujem od zmluvy o poskytnutí nasledovnej Služby:
Názov Služby
Číslo objednávky
Dátum objednania
Meno a priezvisko spotrebiteľa
Adresa spotrebiteľa
E-mail použitý pri objednávke
Dátum
Podpis	Vyžaduje sa iba pri formulári zasielanom v listinnej podobe.